Thanks heaps 2023!
今年はJAUとしても新しい取り組み、KeepCupをリターナブルカップとして貸し出すプロジェクトを立ち上げた年でもありました。
プロジェクト第一弾として、オールプレス・エスプレッソ虎ノ門カフェと一緒に、持ち帰り用の紙コップの代わりにKeepCupを貸し出すことで、楽しみながらゴミを減らすことに成功しました。
このプロジェクトは、来年もさまざまな業態の方々と取り組んでいく予定です。
富ヶ谷のお店にも今年は日本だけではなく、海外からのお客様もいらしてくださり、新しい出会いに恵まれました。
私たちの願いとしての「お店をコミュニティスペース」としても機能させていくことにまた一歩、近づくことができた年でもありました。
今年も１年、多くの方に支えられ、とても有意義な時間を過ごすことができました。
2024年は更に、このオーストラリアと日本の架け橋となり、皆様にときめきを届けられるようなプロジェクトを計画中です。
私たちを愛し、いつも寄り添ってくださる皆様に心より感謝しています。
来年もどうぞ、よろしくお願いいたします。
Firstly, thank you to our customers, our partners and our designers for an amazing year.
When I first started JAU, I couldn’t imagine how Australian design would be received by people in Japan. I’m now very humbled that we can find our Australian designed products in stores and peoples homes throughout Japan.
We had almost 30 pop up events throughout the year! I’m so glad that we could share Australian design with Japan through all these events. It’s always a blessing to see people come to visit and support us at these events, as well as our shop in Tomigaya.
2024 holds a lot in store for us. We’ll be introducing new products, working on some exciting interior projects and some collaborations with our Australian designers with Japanese designers.
I hope you can join us on our journey to bring our two beautiful countries together.
Thank you, from the JAU Team & Sonny